古巨基

　　中新網3月4日電 據美國中文網援引美國中文電視報道，紐約華裔母親翁亞雲涉嫌鞭打兩歲兒子被捕，她的丈夫3日下午來到律師樓咨詢，希望能夠得到法律援助。律師表示，不懂美國法律的新移民父母中常有類似案件發生，華人傳統的“打是親，罵是愛”的SD記憶卡教育方式在美國行不通。
　　翁亞雲的丈夫高先隨身碟生當日下午來到耶曼律師樓咨詢。高先生和律師講述了事情原委，並稱妻子有精神方面的問題。耶曼律師說，高先生不懂英語，根本不太瞭解狀況，他沒有為妻子辯護，也沒有責怪妻子。妻子有精神方面的問題尚無法得到證實。
　　直到當日下午，被打的威剛固態硬碟兩歲兒子Ryan Gao仍然在醫院處於昏迷中。27歲的華裔母親翁亞雲將於本周四齣庭。目前高先生和妻子家人在聘請律師決定上仍然沒有達成一致。
　　對於此案件，耶曼表示，雖然此次案件比較極端，但是中國父母體罰孩子惹來麻煩的普遍現象還是大有存在的。耶曼律師製冰機出租提醒新移民父母，“打是親，罵是愛”在美國可行不通。耶曼還表示，語言的障礙也是文化隔閡的根源之一。
　　由於翁亞雲目前有9月身孕，被判以50000美元保釋。翁亞雲將於3月6日出庭。(田碧茜)　　（原標題：華人體罰子女頻買屋現 “打是親，罵是愛”在美行不通）